“一帶一路”倡議提出10周年之際，“國家名片”華龍一號再次閃耀!當(dāng)?shù)貢r間7月14日，巴基斯坦舉辦恰希瑪核電站5號機組(C-5)破土動工儀式。這是我國自主三代核電華龍一號出口巴基斯坦的第3臺機組，也是中國出口巴基斯坦的第7臺核電機組，是中巴兩國核能合作的又一重要里程碑。

巴基斯坦總理夏巴茲·謝里夫，原子能委員會主席阿里·拉扎，中國駐巴基斯坦大使館臨時代辦龐春雪，國家原子能機構(gòu)總工程師卞志剛，中核集團(tuán)董事長余劍鋒等出席活動。國際原子能機構(gòu)總干事格羅西視頻致辭。巴聯(lián)邦政府有關(guān)部委領(lǐng)導(dǎo)，國家核安保技術(shù)中心主任李自平，中核集團(tuán)副總經(jīng)理申彥鋒，中核集團(tuán)副總師級領(lǐng)導(dǎo)王德林、王國光、李光亞、趙強，中國中原主要負(fù)責(zé)同志等參加。

C-5核電項目是中核集團(tuán)貫徹落實黨中央決策部署，立足“三新一高”，充分發(fā)揮“大國重器”“頂梁柱”作用，以實際行動履行央企責(zé)任、社會責(zé)任的具體舉措。

C-5采用中核集團(tuán)設(shè)計的華龍一號技術(shù)，這是我國核電重大創(chuàng)新成果，是核電“走出去”的主力機型。華龍一號全球首批4 臺機組已經(jīng)全部按期建成投運，中核集團(tuán)華龍一號批量化在建4臺機組也進(jìn)展順利，打破了國際上首堆必拖期的“魔咒”，為世界提供了發(fā)展三代核電的中國方案和中國經(jīng)驗。華龍一號的再次出口，是對其技術(shù)安全性、先進(jìn)性、成熟性、經(jīng)濟(jì)性的有力驗證，進(jìn)一步提升了這一“國家名片”的國際影響力。

該項目的建設(shè)將進(jìn)一步優(yōu)化巴方能源結(jié)構(gòu)，保障巴方能源安全，帶動經(jīng)濟(jì)發(fā)展和提升當(dāng)?shù)厝嗣窀ｌ?，對推動?gòu)建新時代更加緊密的中巴命運共同體具有重要意義。

中巴雙方攜手建成了恰希瑪核電基地C-1～C-4四臺30萬千瓦級核電機組和卡拉奇核電基地K-2/K-3兩臺百萬千瓦核電機組，每年能為當(dāng)?shù)靥峁┣鍧嶋娏?00億度，相當(dāng)于每年減少標(biāo)準(zhǔn)煤消耗938萬噸，減少二氧化碳排放2448萬噸，相當(dāng)于植樹造林2.1億棵，為巴能源供應(yīng)和經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展貢獻(xiàn)了重要力量。目前，中核集團(tuán)承建的6臺核電機組安全穩(wěn)定運行，為保障巴基斯坦電力供應(yīng)發(fā)揮了重要作用。

從被譽為“南南合作”優(yōu)秀典范的恰?，敽穗?號機組，到巴基斯坦首個百萬千瓦級核電工程K-2/K-3項目，再到C-5項目，核能合作已經(jīng)成為中巴合作的重要組成部分。其間，一代代核工業(yè)人奔赴海外艱苦奮斗，同巴方兄弟一道，用智慧和汗水為兩國人民帶來福祉，為推動能源領(lǐng)域的可持續(xù)發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。

長久以來，中核集團(tuán)作為中國核科技工業(yè)主體，勇?lián)斯I(yè)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)鏈“鏈長”重任，推動核能積極安全有序發(fā)展，構(gòu)建清潔低碳、安全高效的現(xiàn)代能源體系。始終積極踐行“一帶一路”倡議，積極拓展國際核能合作的廣度和深度，與沿線國家建立合作關(guān)系，助力推動中國核能全產(chǎn)業(yè)鏈“走出去”，積極為能源綠色低碳發(fā)展、應(yīng)對全球氣候變化挑戰(zhàn)、構(gòu)建人類命運共同體貢獻(xiàn)核力量。

此次儀式上，中巴雙方還就深化全產(chǎn)業(yè)鏈合作，進(jìn)一步實現(xiàn)互惠共贏達(dá)成共識。

在巴期間，余劍鋒一行還赴華龍一號海外首個工程卡拉奇K-2/K-3項目現(xiàn)場慰問海外一線員工。余劍鋒指出，我國自主三代核電華龍一號出口巴基斯坦首個項目全面建成，是中核集團(tuán)堅持走自主創(chuàng)新道路取得的重大成果，是閃耀的“國家名片”和民族品牌，蘊含著核工業(yè)自立自強的理想追求。這一具有里程碑意義的成績?nèi)〉秒x不開每一位堅守在海外的中核集團(tuán)員工的辛勤付出。他勉勵大家要錨定目標(biāo)，堅定信心，鼓足干勁，持續(xù)推進(jìn)核心技術(shù)研發(fā)，深化國際核能合作，為實現(xiàn)集團(tuán)公司“三位一體”奮斗目標(biāo)作出積極貢獻(xiàn)。

國家原子能機構(gòu)、國家開發(fā)銀行、中國工商銀行、中國銀行代表，集團(tuán)公司綜合部、經(jīng)營管理部、產(chǎn)業(yè)開發(fā)與國際合作部，中國中原、中核集團(tuán)亞洲代表處、中核財務(wù)等相關(guān)人員參加活動。

Another Hualong One unit breaks ground in Pakistan

The groundbreaking ceremony for Unit 5 (C-5) of the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan was held on July 14, local time. This is the third one-million-kilowatt-class unit of Hualong One, China’s self-developed third-generation nuclear power technology, exported from China to Pakistan. It also marks China’s seventh nuclear power unit exported to Pakistan, another milestone in nuclear energy cooperation between the two countries.

The construction of the C-5 nuclear power project will further enhance Pakistan's energy security, promote economic development, and improve the well-being of the local people. It also has significant importance in building a closer China-Pakistan partnership with a shared future in the new era.

The successful and timely operation of the first batch of four Hualong One units exported by China worldwide stands as a remarkable testament of the safety, advancement, maturity, and cost-effectiveness of China’s third-generation nuclear power technology.

At the ceremony, China and Pakistan reached a consensus on enhancing collaboration across the entire industry chain and achieving mutual benefit and win-win results.

中巴“核”緣

綿長的絲路

訴說著古老先人的智慧

包容與開放

敘述新時代的故事與精彩

今年是“一帶一路”倡議十周年

十年乃至更長

核電作為“希望之光 ”

持續(xù)鞏固著中巴友誼的“橋梁”

中核集團(tuán)

作為中國核科技工業(yè)的主體

核能發(fā)展的主力軍

始終胸懷“國之大者”

鑄造“國之重器” 擦亮“國家名片”

充分發(fā)揮

中央企業(yè)“頂梁柱”“壓艙石”的作用

為推動共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展

積極貢獻(xiàn)核力

中核集團(tuán)恰希瑪核電工程是中巴兩國核能合作的發(fā)源地，是中國核電走向世界的先河。

三十二年前，1991年12月31日，中巴雙方在北京簽訂了以秦山核電為參考，合作建設(shè)巴基斯坦恰?，敽穗娬镜暮贤?，拉開了中巴兩國和平利用核能合作的序幕。

以科技創(chuàng)新促進(jìn)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展。在核電項目的建設(shè)過程中，始終堅持本地化運營，使巴方業(yè)主參與項目設(shè)計、建設(shè)、調(diào)試和設(shè)備供貨工作;為巴基斯坦原子能委員會培養(yǎng)核專業(yè)高級技術(shù)人員，提高巴方核能技術(shù)水平。根據(jù)統(tǒng)計，在巴基斯坦建設(shè)一臺核電機組將為巴當(dāng)?shù)靥峁┥先f個就業(yè)崗位，極大地帶動了當(dāng)?shù)厣鐣徒?jīng)濟(jì)的發(fā)展。

以行動踐行社會責(zé)任。中國中原與巴基斯坦原子能委員會簽署對巴公益捐贈諒解備忘錄，于2018年向恰希瑪核電廠周邊小學(xué)捐贈了學(xué)習(xí)用品，為渴求知識的孩子們提供了幫助，改善當(dāng)?shù)剞k學(xué)條件。在巴基斯坦遭受洪澇災(zāi)害時，中核集團(tuán)、中國中原開展兩輪捐贈，提供救災(zāi)物資，巴方表示，這是一份“來自中國兄弟的厚禮”。

作為“一帶一路”倡議的積極踐行者，中核集團(tuán)在與巴方合作過程中，積極踐行社會責(zé)任，開展愛心公益、應(yīng)急救援等捐助活動，與當(dāng)?shù)孛癖娛赝嘀?、共克時艱，抗擊疫情，傳遞中國企業(yè)的愛心，樹立自覺履責(zé)、勇于擔(dān)當(dāng)?shù)牧己闷髽I(yè)形象。

時光印記

1991年12月31日

中國核工業(yè)總公司與巴基斯坦原子能委員會(PAEC)簽訂了中國向巴出口30萬千瓦核電站合同，開創(chuàng)了中國核電走出國門的先河。

2000年9月25日

恰?，?號機組商運。

2004年5月4日

恰希瑪核電站2號機組(簡稱C-2)簽訂合同。

2008年11月20日

中核集團(tuán)中國中原和巴基斯坦原子能委員會簽署向巴出口C-3/C-4核電站合同。

2011年5月12日

恰?，?號機組商運。

2013年2月18日

K-2/K-3項目合同簽約儀式舉行。國家名片、中國自主三代核電技術(shù)華龍一號走出國門，落地巴基斯坦卡拉奇。

2016年12月6日

恰?，?號機組商運。

2017年9月26日

恰?，?號機組商運。

2017年11月21日

中核集團(tuán)與巴基斯坦原子能委員會簽署恰?，敽穗?號機組(簡稱C-5)商務(wù)合同。

2021年5月20日

卡拉奇2號機組商運。

2022年4月18日

卡拉奇3號機組商運。

三十二年

中核集團(tuán)與巴基斯坦

以山海為卷，以歲月為筆

以絲路精神為紐帶，以人民福祉為追求

攜手繪就了合作共贏的美好畫卷

未來

中巴雙方必將攜手前行

構(gòu)建新時代更加緊密的中巴命運共同體

續(xù)寫中巴核能合作新篇章